Editing Openai/6936082f-bbd0-8010-94b3-10e40e132916 (section)

=== 即使「亂」被政治化導向，但它仍保留了“整理／破壞”兩義的痕跡： ===

類似例子：
* 「暴」既可作「暴露、明顯」（neutral） 又可作「暴虐」
* 「可汗（qağan）」在胡語中是“可敬的王”， 在漢文卻常被翻成“渠帥”（貶義）

所以漢語中「亂」在後期的使用仍有痕跡：
* 整亂
* 理亂
* 平亂
* 治亂

這些詞都表示：

亂＝可被整理＝本義仍是“秩序的編整”。