Editing Openai/69695b51-95a8-8006-baa5-14a96f95bbac (section)

===== Que je te propose (options concrètes — choisis ce qui t’arrange) =====
# Si tu peux envoyer un extrait audio / le timestamp précis de la vidéo (10–20 s du passage final que tu cites) je le transcris tout de suite et je recherche la pub exacte (j’irai plus loin que la recherche texte et tenterai une reconnaissance phonétique).
# Si tu veux, je peux continuer à fouiller les archives Canal J / pubs Québec 2001 pour remonter d’autres candidates La Ronde / foires d’été et te donner une liste d’extraits vidéo à vérifier manuellement.
# Si tu penses que la pub est française (et non québécoise) malgré le tag CanalJ, je peux chercher les grandes « foires / fêtes foraines » françaises qui faisaient de la pub à l’été 2001 (ex. Foire du Trône, Foire de Paris — je peux lister les pubs de 2001).

Dis-moi ce que tu préfères — l’idéal pour une identification certaine est un court extrait audio ou le timestamp précis dans ta vidéo. Si tu préfères que je continue sans rien de plus, je peux déjà dresser une courte playlist de pubs « manège / La Ronde 2001 » à vérifier (je l’ai déjà commencée).