Editing Openai/691aeefe-4b00-8003-ab78-dcd2b83925a4 (section)

=== なぜ「十億の○○」ではなく「あれ（代名詞）」を使うのか — ネット上にある考え（と私の整理） ===

ネット上にある解説・レビューと一般的な表現論・マーケティング論を合わせて整理すると、主に次の理由が考えられます。
# 曖昧さで好奇心を喚起する（宣伝効果） 「十億の●●」と明示すると内容（十億＝何か）が一見わかってしまうが、「十億のアレ。」だと読者の好奇心を誘い、本編を読ませる力が強まります。ウェブライティングや表紙デザインの実務でも「曖昧で目を引く見出し」は使われます。Web担当者Forum<ref>{{cite web|title=Web担当者Forum|url=https://webtan.impress.co.jp/e/2017/06/22/25696|publisher=webtan.impress.co.jp|date=2017-06-22|access-date=2025-11-18}}</ref>
# 被買い物化・商品化の感覚を語表現として反映する 作品世界では人（女性）が“商品”として金で取引される構図が主題のひとつです。名前や具体名を避けて代名詞「アレ」とすることで、「人がモノのように扱われている」生々しさ・冷たさをタイトルだけで表現できる──そうした演出的効果を狙っている、という読み方がレビューや感想欄でしばしばされています。レビュー本文にも「女は疑似恋愛と体を売る」「10億で落札される」といった記述が多数あります。ホンシェルジュ<ref>{{cite web|title=ホンシェルジュ|url=https://honcierge.jp/articles/shelf_story/11422|publisher=honcierge.jp|access-date=2025-11-18}}</ref>
# 倫理的・表現上の距離を取る（直接名指しを避ける） 直接的に「人を売る」と書くとセンシティブさが強くなる場面でも、代名詞を使えば読者に想像の余地を残しつつ問題提起できる――という表現上の配慮や美学の可能性があります（タイトルであえて“隠す”ことで読者に考えさせる手法）。これは言語学的にも「アレ」が指示を曖昧化して話者の態度や含みを伝える用法と合致します。Yahoo!知恵袋<ref>{{cite web|title=Yahoo!知恵袋|url=https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10174308135|publisher=detail.chiebukuro.yahoo.co.jp|access-date=2025-11-18}}</ref>