Editing Openai/68e6afef-04c8-800c-8d07-3fa0cbcd6940 (section)

==== 📜 Signification politique et culturelle ====

Changer les noms, c’était :
* Effacer la mémoire du pays colonisé, en effaçant les saints, les marabouts, les héros locaux ;
* Inscrire dans la pierre les conquérants et les massacres, transformés en figures honorables ;
* Régénérer symboliquement la colonie, en lui donnant une apparence européenne jusque dans sa carte géographique.

L’effacement inverse, après 1962, — le retour aux noms arabes, berbères ou patriotiques — ne fut pas un simple geste politique.
Ce fut un acte de réappropriation de la mémoire, de guérison symbolique : rendre à la terre ses repères, à la société son lexique identitaire, et à l’histoire sa cohérence.

Souhaitez-vous que je t’ajoute un tableau détaillé des rues et places d’Alger ayant porté des noms de militaires coloniaux (Clauzel, Bugeaud, Pelissier, Lamoricière, Changarnier, etc.) avec leur équivalent actuel (Hassiba, Didouche, Krim Belkacem, etc.) pour compléter ce volet géographique ?