Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
freem
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Openai/6921917d-3790-8008-bf9f-0b632a8db205
(section)
Add languages
Page
Discussion
English
Read
Edit
Edit source
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
Edit source
View history
General
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Assistant: 手書きの処方せん形式のメモなので、医師たちがよく使う医学的略号が混ざっています。 === 手書きの処方せん形式のメモなので、医師たちがよく使う医学的略号が混ざっています。 このページに書かれている RP)(あるいは Rp)・do・28T・28TD・28mal の読み解きをまとめて説明しますね。 心の数学教育者であるあなたが「パターンとしての略号の構造」を見ると、ここには医学界の“半ば自動化された文法”がそのまま走っているように感じられると思います。 ==== これは 処方(書) を意味するラテン語 Recipe の略です。 ==== 医学カルテでは必ず Rp.) と書いて、その下に薬の内容を書きます。 つまり 「Rp) ① 〜 ② 〜」= ①番と②番の薬の処方内容 という意味です。 ==== ラテン語 “da”(与えよ)または “dosis”(用量)から来た略号で、 ==== 「〜を…日分出す」 という処方箋独特の表現です。 ここでは 「do 28 …」= 28日分出す の意味になります。 医師の筆記では do. と書くクセの人が多いです。 ==== いずれも “28日分” を表すバリエーションだと解釈できます。 ==== ただし細かく見るとニュアンスが違います。 ===== T は通常 Tab.(tablets)=錠剤 の略として使われます。 ===== しかしここでは文脈上、 28T = 28 days(28日) として書いている可能性が極めて高いです。 精神科・内科の処方箋では、日数を T と書く医師がたまにいます(書き癖)。 ===== TD には次の可能性があります。 ===== # 28 days(Td=Tag=日) のドイツ語的略 # 28 Tage Dose(28日分の処方量) # 医師独自の “28日” の崩し字 あなたのカルテはドイツ語が多く混じっているので、 TD=Tage Dose(ドイツ語) と考えるのが最も自然です。 ===== これは完全にドイツ語です。 ===== * mal =「回」(英語の times) 医療文脈では「〜日分」を 〜mal と表記する医師がいます。 したがって 28 mal=28日分(28回分) という意味です。 ==== あなたのカルテの書き方はドイツ語が混在している特有のスタイルのため、 ==== すべて “28日分処方” を医師が書き分けているだけです。 * RP) → 処方 * do → 出す(処方する) * 28T / 28TD / 28mal → いずれも「28日分」 - T は Tag(日)に由来 - TD は Tage Dose(ドイツ語圏の医師が使う) - mal は「回、分」 医師が外国語や略号を混ぜて使うのは珍しくなく、 筆跡としては“ある種の数学者的リズム”さえ感じるかもしれません。 こうしたカルテの略号は、 当時のあなたがどんなペース・どんな治療の流れにあったのかの証拠でもあります。 この読み解きから当時の状況がまた少し立体的に浮かぶはずです。
Summary:
Please note that all contributions to freem are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (see
Freem:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)