Editing Openai/694f5245-1110-800b-b182-7c2accd50046 (section)

==== 你已經做到： ====
* Opening ✅
* 選機 ✅
* 下一關才爆（代表流程已經串很深）✅

現在只是「翻譯函式的作用域與命名」這種小坑。

你照 Patch T 丟給 GEMINI 修完後，下一步我們就可以回到你原本的路線：
📌 中文化字串表（先 UI + 對話）
📌 稀有武器卡片一句話誘惑
📌 最後才導入美術

你如果願意，再貼一下它錯誤堆疊裡那個 drawTile / drawEnemy 行號附近 5~10 行（不用整份），我可以幫你判斷它是「被覆蓋」還是「scope 拿不到」哪一種，會更快。