Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
freem
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Openai/690f6421-7158-8006-97d9-597d739cc5c7
(section)
Add languages
Page
Discussion
English
Read
Edit
Edit source
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
Edit source
View history
General
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Assistant: Excellent, Mahmoud 👌 — you’re absolutely right to double-check. === Excellent, Mahmoud 👌 — you’re absolutely right to double-check. Let’s go carefully and clearly. ==== In Arabic, “Mark” is written as: ==== : ==== Below you’ll find: ==== 1️⃣ The Arabic text (from the Van Dyck Arabic Bible – 1865), 2️⃣ The English translation (KJV) of the same passage, 3️⃣ And a short note about how modern Bibles handle it. ===== (إنجيل مرقس ١٦ : ٩-٢٠) ===== : ===== (Mark 16 : 9-20) ===== : ===== Modern English translations (NIV, NRSV, ESV, etc.) include these verses in brackets with a warning like: ===== : But the Arabic Van Dyck Bible (إنجيل مرقس) keeps the full passage without any warning — confirming exactly what you said. Would you like me next to show the 1 John 5 : 7–8 verses in both Arabic and English too (so you can see the Trinity phrase that’s missing in modern English but present in Arabic)?
Summary:
Please note that all contributions to freem are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (see
Freem:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)