Editing Openai/68e6afef-04c8-800c-8d07-3fa0cbcd6940 (section)

===== El Eulma, ville millénaire du Haut-Sétifois, fut rebaptisée Saint-Arnaud en hommage au général Jacques Leroy de Saint-Arnaud**, figure tristement célèbre de la conquête. =====
Saint-Arnaud avait été l’un des plus cruels exécuteurs de la politique coloniale :
* Il ordonna en 1845 l’enfumade des grottes du Dahra, où plusieurs centaines de paysans — hommes, femmes et enfants — furent asphyxiés vivants.
* Il écrivit fièrement à son frère : « Je fais fumer les Arabes. »

Nommer une ville “Saint-Arnaud”, c’était donc glorifier un criminel de guerre, et contraindre les habitants à vivre dans un espace linguistique où le bourreau devenait le saint.
Le nom ancien, El Eulma, issu du mot “al-ʿulama” (les savants, les lettrés), rappelait au contraire la tradition de savoir et de spiritualité de la région.
Ainsi, la substitution ne fut pas anodine : elle opposait la mémoire du savoir à celle de la violence sanctifiée.