Editing Openai/69362b91-fc64-800a-aed0-c28809e42549 (section)

===== Sled → Seh khiau pang（雪橇枋） =====
* pang 枋：木板、平板、小型底座
* 結構上對應 sled 是「一片板」或「小型雪橇」

→ 非常精準：sled 本質上就是「板子加 runners」，而不是像 sleigh 那樣有框架或車廂。

台語文獻中 pang 用來表示「長條木板」或「平板狀工具」非常常見，例如：
* 厝棟枋、床枋、木枋
* pang 也常用來指較小、簡易的器物底座

→ 與 sled 的語義剛好吻合！