Editing Openai/68bc134b-ee74-800c-bab4-ef47584be87b (section)

=== Assistant: 這個問題問得非常核心 🤔。 ===
這個問題問得非常核心 🤔。

《金剛經》這句話的意思，其實是在顛倒我們平常的慣性思維。一般人看到山就是山、人就是人，認為一切現象（相）都是確實存在的。但佛陀說：
* 「若見諸相非相」 —— 你若能看到一切相（現象、形象、概念），其實都不是固定不變的「實相」，只是緣起幻現，就像夢、泡影。
* 「即見如來」 —— 當你透過現象而不執著於現象，就能直見「如來」的境界，也就是不生不滅的真如本性。

換個角度說：
* 看到的是「相」，但心裡知道「相」本質上是空的，沒有實體。
* 真正「見」的，不是眼睛看到的，而是心的覺知 —— 見到一切相都不可得，就見到「如來」了。

所以，看到的既是「山河大地」，同時又是「無」——不是消滅現象，而是認清現象本身就是「無」的顯現。🌌

要我用一句白話來總結：
👉 看到的就是「夢境般的世界，但當下即是如來」。

要不要我試著把這句經文用「你的無」的語言翻譯一遍，會更貼近你平常的思維？